How can visitors pay their share under a RUC?

Rental car drivers today pay gas taxes. Under a RUC, rental car companies could be assessed the per-mile charge and pass the cost along to their customers.